いつもみてくれているよ♪ eyes on you♪ (media art)

eyes on you♪
body/machine/world/soul

on your body and soul,
there sits countless eyes.

between the world and soul,
a vague reality is projected by the light.

Tokyo cannot be completed,
with human and real spaces alone.

Tokyo is real,
only when virtual characters,
imaginations of manga, anime, video games,
and the fantasy of mobile and world wide web,
all live in the city.

soul will keep on expanding reality,
as it becomes vague between
human and robots, world, and soul of Tokyo.

いつも見てくれているよ♪
肉体か 機械か 実在か 内面か

あなたの肉体と内面を凝視する無数の目玉、
そして、実在世界と内面世界の区別が
あいまいな現実を投影する光。

東京は、リアルな人と物理的な空間だけでは、
もはや東京と呼べず、架空のキャラクターと、
マンガとアニメ、ゲームの空想世界や、
ネットやケータイでの仮想世界まで含めて現実と
なっている。
きっと、東京は、内面世界が現実を拡張し、
人とロボット、実在している世界と内面世界の区別が、
よりあいまいな都市になっていくだろう。

team-lab.net/medama/

Likes: 4

Viewed:

source

(Visited 1 times, 1 visits today)

About The Author

You might be interested in

LEAVE YOUR COMMENT

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Skip to toolbar